Доброе сердце - Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами. - Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!
Остров Каллена Белла приглашена провести Рождество со своей подругой Элис и её семьей на Исла-де-Каллен – острове, который принадлежит Эдварду Каллену. С самого начала становится понятно то, что у Эдварда и Беллы много общего. Например, эротические фотографии, общение с Джаспером Хейлом и потребность отличаться от других. Что произойдёт с ними за две недели?
Уничтожающее пламя Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?
Мотылёк Белла Свон устала чувствовать себя мертвой. Спустя десять лет она возвращается туда, где надеется почувствовать себя более живой…
Искусство после пяти/Art After 5 До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной. В переводе команды TwilightRussia Перевод завершен
Каждому своё Юношеская любовь. Что может быть слаще и милей? Но если нежные чувства будут приправлены горечью измены и лжи, то станет ли привязанность роковой ошибкой? Обман иногда тоже приносит немного удовольствия. Куда же заводят подобные отношения? На грани между жизнью и смертью ты понимаешь, что уже всё равно. Лишь бы смотреть в любимые глаза, положившись на собственное сердце…
Забытый праздник Белла искательница сокровищ, но вот уже не первый раз в ее планы вмешивается нахальный Эдвард Каллен. Теперь им вместе предстоит найти сокровища Санты и возродить забытый праздник. Но не ждет ли их в конце пути и более ценный и волшебный подарок?
Магнит Белла считает, что навсегда потеряла Эдварда. Эдвард решил, что его уход защитит Беллу от опасности. Тем временем тучи все сильнее сгущаются над Форксом. Магнит для неприятностей, которым является Белла Свон, не перестал работать от того, что Эдвард ушел…
Кристен Стюарт: Эдвард думает, что ребенок Беллы «исчадие ада»
15:53
Звезды «Рассвета» обсуждают свадьбу, медовый месяц и беременность.
Фанаты «Сумерек», мы уже на финише!
Осталось меньше месяца до того как «Сага Сумерки. Рассвет – Часть 1»
появится в кинотеатрах 18 ноября, а у нас есть новые эксклюзивные
подробности со съемочной площадки!
Для начала мы получили
доступ за кулисы, чтобы обсудить с Робертом Паттинсоном и Кристен Стюарт
наиболее ожидаемые сцены свадьбы и медового месяца!
«Это,
наверное, самые важные сцены для всей саги. Все шло по нарастающей,
думаю, Эдвард сделал ей предложение руки и сердца раз 50 к этому
моменту, - говорит Паттинсон в интервью за кадром. – И замечательно,
что ему, по крайней мере, не придется больше делать предложение!»
«Белла абсолютно уверена, что хочет провести вечность с Эдвардом, но
свадьба вызывает у нее некоторые опасения, - объясняет Стюарт
особенности ее персонажа. – Несколько случаев, произошедших прямо перед
свадьбой… несколько взглядов от Эдварда, оставшихся неясными для нее».
Что касается медового месяца, во время которого и происходит известная
всем сексуальная сцена с крушащимся изголовьем, Роберт поясняет, что
события быстро принимают драматический оттенок.
«Все начинается очень мило, но постепенно становится все хуже и хуже», - смеется он.
На самом деле, медовый месяц быстро заканчивается, когда Белла узнает о своей беременности.
«Белла, понятно, хочет ребенка, а Эдвард просто в ужасе от него и
думает, что ребенок погубит ее. Думает, считать, что она достаточно
сильна, чтобы выносить ребенка от вампира - бессмысленно. Он полагает,
что это нечто вроде исчадия ада, потому что он считает и себя таковым», -
делится мыслями о драматической части Стюарт.
Во втором
эксклюзивном сюжете Тэйлор Лотнер рассказал об эволюции его персонажа,
Джейкоба Блека, и предположил, что фанатам больше всего понравятся
последние главы в экранизации Саги.
«В начале фильма он все тот
же Джейкоб, каким всегда был. Он ревнует. Он все еще влюблен в Беллу и
скор на выводы. С развитием событий в фильме, он меняется», - дает
пояснения своему персонажу-оборотню Лотнер.
«Думаю, самое
интересное, что могут жать фанаты от "Рассвета” – это увидеть персонажей
в совершенно ином свете. Все персонажи очень сильно меняются от начала
фильма и до его завершения, - рассказал он. – Думаю, именно это будет
очень интересно увидеть».
И, наконец, певица Кристина Перри,
которая сама себя называет помешанной на сумерках, и чей голос можно
услышать в альбоме саундтреков к «Рассвету», дала интервью о том, как
писала официальную песнь любви Эдварда и Беллы, «A Thousand Years», и о
том, какое отношение эта песня имеет к фильму.
«Я записала песню 13 августа, в день свадьбы Эдварда и Беллы по книге. Так что это довольно волшебно», - поделилась она.
Что касается песни, Перри сказала, что она очень «гордится» ею.
«Она классическая, и действительно романтическая, и по-настоящему
красивая, и простая. Наверное, самая простая из всех моих песен и одна
из самых красивых, написанных мной», - говорит Перри.
Последняя книга серии тебя удовлетворила или разочаровала?
Перевод выполнен МуРРРка
специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала
обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Кристен Стюарт: Эдвард думает, что ребенок Беллы «исчадие ада»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Когда я прочитала "Рассвет", а читала я его очень долго и в ужасном переводе, я долго не могла отойти от впечатления, настолько всё это было волшебно. Вдаваться в подробности не буду, но с тех пор много раз перечитала эту книгу. Очень сильно жду фильма, хотя и узнала уже некоторые не очень приятные факты о нём. Ну, что ж, посмотрим, вдруг, это всего лишь мелочи, из которых как обычно делают Апокалипсис. Песня меня немало заинтересовала, надеюсь, хоть как-то компенсирует отсутствие MUSE в четвёртом фильме.
Помню во время первого прочтения, я совсем не могла определиться с решением, на чьей же я стороне, Беллы или Эдварда. Как женщина, ты прекрасно понимаешь Беллу, а какой-то другой моей стороне было безумно жаль Эдварда. Вроде он толь что приобрел то, о чем так долго мечтал, он чувствует, что стал практически нормальным человеком, но в одну минуту все меняется. Он понимает, что этот ребенок может убить ту,без которой его жизнь не имеет никакого смысла, и то, что Белла на отрез отказывается слушать его мнение еще больше усугубляет ситуацию. Но несмотря на все выше перечисленное, я искренне была рада тогда, когда семья полностью воссоединилась...
согласна со всеми!рассвет это то что ждут все! я хочу поделится забавной историей! вчера мне звонит подруга, и говори задыхаясь! -неповеришь!я только что заходила на сайт киношки! и знайешь что я там прочитала? я прочитала что в alfe уже рассвет показевают! я молчу.....потом слышу: -ты что не рада? -неверю!-хлоднокровно выдовела я! -зайди и посматри!-просто застовляла меня моя подруга! но самое поразительное, что у меня в этот день комп чистили от вирусов! а в 12.00 думаю меня к ней не отпустили бы! всю ночь я думола о рассвете! и когда на следуйщий день я пошла к подруге в гости, я была в шоке! она зашла на сайт и увидела рекламу рассвета, и разумеется она не посматрела что под трейлером бйло написано "премьера 18 ноября"!о ответ она скозала лишь: -ой, сори) ой как я хотела что бы ето была правда! спс за перевод)
Эдварда можно понять, особенно когда на твоих глазах, "благодаря" твоим усилиям, смысл всего твоего существования рвёт изнутри и не кто-нибудь, а общее дитя. Разумеется, что плод с трудом подпадает под определение "ребёнок" или "малыш", вызывая единственно верную ассоциацию: исчадие ада. А Белла... Она просто чувствовала, что должна сохранить беременность во что бы то ни стало. Наверное, дело в женской интуиции, которой зачастую не находится логического и вразумительного объяснения, но и отрицать её пророческое назначение тоже не приходится. Они оба были правы - каждый по-своему, продолжая быть верным выбранному представлению о происходящем, пока их позиции не пересеклись, позволив избежать непоправимого. Белла стала матерью, прежде всего, не родив ребёнка, а отстояв его право на жизнь, ради чего была готова принести в жертву свою. Эдвард же смог спасти Беллу в самый критический момент, являющийся тем самым шансом из миллиона, когда призрачно замаячила надежда на благополучный исход для всех участников драматических событий.
Обе части "Рассвета" - самые ожидаемые фильмы Саги. Впереди все самое интересное: свадьба, медовый месяц, страшная беременность, рождение Ренесми и обращение Беллы. Жду не дождусь, когда смогу увидеть все это своими глазами. МуРРРка, спасибо за перевод)))
Да моменты конечно ожидаемые думаю не только свадьба и медовый месяц,а фильм в целом все ждут очень. Ребята так интересно представляют своих героев,интригуют и придают ещё больше таинственности и загадочности фильму. Спасибо большое за перевод,ещё немножко ещё чуть чуть и мы скоро увидим фильм
Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
Звезды «Рассвета» обсуждают свадьбу, медовый месяц и беременность. 
0
Вроде он толь что приобрел то, о чем так долго мечтал, он чувствует, что стал практически нормальным человеком, но в одну минуту все меняется. Он понимает, что этот ребенок может убить ту,без которой его жизнь не имеет никакого смысла, и то, что Белла на отрез отказывается слушать его мнение еще больше усугубляет ситуацию. 
